天網恢恢疎にして漏らさず
「天網恢恢疎にして漏らさず(てんもうかいかいそにしてもらさず)」ということわざの意味について解説します。
あまり目にしたり、聞いたりする言葉ではありません。「恢恢」という漢字の意味も分からない方が多いと思います。
聞いたことはあるが、意味を忘れてしまった方も、この機会に意味を理解してみましょう。
天網恢恢疎にして漏らさずの意味とは
天網恢恢疎にして漏らさずとは「悪事を行えば、天罰を逃れることは出来ない」という意味になります。
老子の教え「天網恢恢、疎ニシテ失ワズ」が基になっています。
「天網」は「悪人や悪事を逃さないように、天が張り巡らした網」という意味。
「恢恢」は「大きく広く包みいれる」という意味。
「疎」は「一つ一つ離れている。まばら」という意味。
「漏らさず」は「取り残しがない。余すところなく」という意味。
天から張り巡らした網の目は粗いのだが、悪人や悪事は決して取り逃がさないということです。悪事を戒める言葉です。
「天網恢恢疎にして失わず」という言い方もします。
<類語>
「罰は目の前」「天罰覿面」「神はお見通し」
「お天道様はお見通し」「天に眼」「天の網」「眼は天を走る」
「当たる罰は薦着ても当たる」
<英語>
「Justice has a long reach」
「Heaven's vengeance is slow but sure」
「Murder will out」
天網恢恢疎にして漏らさずを使った文章・例文
<例文>
- 度重なる悪い事をしてきて、今まで見つかることがなかったなんて。でも、天網恢恢疎にして漏らさずで捕まって良かった。