御用達
テレビや雑誌で「有名モデル御用達のお店」「芸能人御用達！」など、「御用達」という言葉を目にする機会が増えてきました。
普段何気なく使用したり目にしたりする言葉ですが、その正しい意味は？正しい読み方は？
この記事では「御用達」の意味や読みについて解説していきます。
御用達の意味とは
まず読み方についてです。御用達は「ごようたし」と読みます。しかし「ごようだつ」と読んでも間違いではありません。
御用達は「宮中や官庁などに物品を納めること」「御用商人」という意味です。宮内庁御用達という使い方が広く知られていますね。
英語ではpurveyorやwarrantと言い換えることができます。
purveyorは調達者、warrantは証明書などの意味を持っています。
江戸時代では、幕府や宮内庁に認められたお店のみが御用達を名乗れたことから、古くから使われてきた言葉だということがわかります。
現在では元の意味から派生して、「おすすめの」「お気に入りの」という意味で使われることが多いです。
こちらの意味を英語で表す場合はrecommendedやfamousなど、上記とは異なる英単語が使用されます。
「有名モデル御用達のお店」や「芸能人御用達」といった使い方は、この派生した意味のものとなっています。
御用達の類語
御用達は以下のように言い換えることが可能です
- 御用商人
- 調達者
- 売れ筋
- 得意先
御用達の使い方・例文
- 宮内庁御用達の食材をご紹介します。
- 今日は奮発して人気女優御用達のエステへ行く予定だ。