アッシュ
「アッシュ」という言葉をご存知でしょうか？
オシャレに敏感な方ならピンとくるかもしれませんね。
ここ数年のヘアカラーのトレンドキーワードです。
そんな「アッシュ」という言葉について解説します。
アッシュの意味とは
「アッシュ」とは、英語で「ash」と書きます。「灰」のことを指す単語です。
灰といえば、「gray（グレイ・灰色）」ですが、「gray」が黒・白のグラデーションパターンの無彩色を指すのに対し、アッシュは、少し色味のある灰色を指します。
ヘアカラー用語としては「アッシュ系」というと、赤味を抑えて少しくすんだカラーリングのことになります。
「ash」を使った単語
・ash tray（アッシュトレイ）【灰皿】
・ash from volcano（アッシュフロムボルケーノ）【火山灰】
・ash cloud（アッシュクラウド）【火山灰雲】
複数形で
・ashes【（火事の後の）灰】【遺骨】
「Ｈ」のフランス語読み
「アッシュ」には、もう一つの意味があります。
アルファベットの「Ｈ」を、フランス語では「アッシュ」と読むのです。
通常、フランス語では単語の先頭の「Ｈ」は発音しないことが多く、「無音のH（アッシュ・ミュエ）」といいます。例外的に発音する「Ｈ」のことは「有音のＨ（アッシュ・アスピレ）」といって区別されます。
フランスの有名ブランド「HERMES」も、「Ｈ」を発音しないため、「ヘルメス」ではなく「エルメス」と読みます。
アッシュを使った文章・例文
１．そのアッシュブラウンの髪色いいね。よく似合ってる。
２．フランス語でアッシュというと、アルファベットの「Ｈ」のことを指すが、
「斧」を意味する単語「Hache」もアッシュと読む。